下一个十年怎么走？德禾翰通年中合伙人会议开聊

盛夏七月，相聚合肥。

7月18日至19日，

2026年德禾翰通年中合伙人会议

于合肥洲际酒店召开。

来自各地办公室的合伙人暂别忙碌日常，

围绕“启新”相聚一堂。

从2006年启程，到2026年走过二十载，德禾翰通一路扎根专业、汇聚同行，在持续成长中拓展服务版图。

二十周年，是回望来路的坐标，也是迈向未来的新起点。

如何将二十年的积淀转化为下一个十年的发展动能，成为这场相聚的核心命题。

两天时间，既有阶段成果的集中亮相，也有不同观点的充分碰撞；

既聊律师的专业与成长，也谈律所的治理与协同；

既关注眼前的行业变化，也认真思考下一个十年该往哪里走。

带着问题来，装着新思路回去。这正是相聚的意义。

01先看成绩单，再说下一程

会议开幕，德禾翰通全国管理委员会主任、合肥办公室主任周展律师作开幕致辞，对来自各地办公室的合伙人表示欢迎，并期待大家在接下来的议程中坦诚交流、凝聚共识，共同为律所未来发展打开更多思路。

接下来，是一份有数据、有变化，也有新面貌的《德禾2026年中简报》。德禾翰通上海管理委员会主任邱文宇律师介绍，过去一年，律所办公室数量由12家拓展至17家，全国排名提升至第51位，人员规模突破千人，执业律师数量同比增长近22%，规模化发展步伐持续加快。

在规模发展的同时，专业建设也取得阶段性成果。近两年奖项数量较上届实现翻倍增长，专业能力与市场影响力持续提升，国际权威评级机构认可度不断增强，案例类奖项也实现突破。此外，事务所品牌视觉系统已全面升级，通过统一品牌形象进一步提升外部认知与内部凝聚力；上海新办公空间规划也在稳步推进，未来将以更优质的办公环境承载团队协作与业务发展需求。

02下一个十年，你想做哪种合伙人？

问题一抛出，关于职业未来的思考也随之打开。

在以“下一个十年，你想做哪种合伙人？”的圆桌论坛中，德禾翰通上海办公室高级合伙人董传羽律师担任主持人，与德禾翰通成都办公室高级合伙人陈怡良、合肥办公室合伙人葛启林、重庆办公室高级合伙人罗崇铭、上海办公室高级合伙人迟君辉、上海办公室管理合伙人张瑶五位律师展开分享。

专业标签怎样建立，又如何避免被标签框住？不擅长社交，能否凭借扎实的专业服务赢得长期信任？AI加速发展，律师又该如何拓展能力边界？

嘉宾们从各自经历出发，分享选择、调整与突破。

有人谈到，把专业服务做到极致，同样可以建立稳定而长久的合作；有人认为，清晰的专业标签能够帮助律师形成差异化，但也需要根据市场变化不断更新；还有人把目光投向知识产品化与AI应用，寻找新的服务方式。

答案各不相同，但方向十分清晰：专业是底气，协作是助力，持续学习则是走向未来的必修课。

03没有标准答案，那就一起找

上午聊个人成长，下午把视角转向律所。

新形势下律所如何更好地为律师赋能？个人IP与律所品牌如何彼此成就？运营管理、专业化建设和人才培养还能怎样优化？面对AI与行业竞争，律师可以做些什么？关于未来十年，大家又有哪些期待？

问题清单很长，也很真实。与会合伙人分组交流，把来自不同办公室、不同专业领域的经验摆上桌，坦诚分享实践中的观察与困惑。

有些问题暂时没有唯一答案，但一次次交流，让彼此的需求被看见，也让前行的方向更加清晰。

04把镜头拉远，看看行业正在怎么变

7月19日上午，会议把视野从德禾翰通拉向中国律师行业。

律新社创始合伙人、CEO王凤梅以“中国律师行业发展现状与趋势”为题作专题分享。她从行业发展脉络出发，分析客户需求变化、AI技术应用、新型法律服务机构竞争及企业出海带来的机遇与挑战。

规模红利逐步消退，客户需求不断升级，AI正在重塑工作方式。面对这些变化，答案不是回避，而是主动调整：用专业化建立壁垒，以差异化形成优势，借助数字化提升效率，并在跨境服务等新需求中寻找增长空间。

变化带来压力，也为愿意先迈出一步的人打开了新的机会。

05最后，把话题落回每一个人

会议最后，德禾翰通创始合伙人张恒通律师以“启新，下一个十年”为题作主旨发言。

他带大家回望一路走来的积累，也将目光投向新的十年。

面对未来，他勉励合伙人坚持学习、保持自信与韧性，勇于行动、坚守合规底线，并以品牌代言人的标准要求自己。每一间办公室、每一位合伙人、每一位律师和每一位同事，都是德禾翰通品牌与外界相遇的触点。

他寄语年轻合伙人：把身体照顾好，把喜欢的事做好，把重要的人待好，想要的一切都在路上。

二十年，不只是时间的刻度。

它记录着德禾翰通从上海出发、走向全国的脚步，也沉淀着一代代德禾人的专业坚守、彼此信任与共同成长。

站在二十周年的节点回望，走过的每一步，都是继续向前的底气。

会场中的讨论暂告一段落，新的行动才刚刚开始。

交流中形成的思考，将回到日常执业、团队协作与客户服务之中，转化为更扎实的专业能力、更顺畅的协同机制和更有温度的服务体验。

二十年的积淀汇聚于此，新的篇章也从这里展开。

所谓“启新”，不是等待一个全新的起点，而是从此刻出发，在已有积累上不断打开新的可能。

二十岁，正当时；下一程，边走边答；新篇章，一起书写。

先别离开，还有彩蛋：一键切换团建模式

会议之外，节奏轻松切换，

团队活力随即上线。

花式柱球考验协作与默契，

集体舞则让大家跟着节拍尽情释放。

从会场里的观点碰撞，

到活动中的并肩配合，

大家卸下疲惫、拉近距离，

也让来自不同办公室的伙伴多了一份熟悉与默契。