德禾翰通7个案例入选LegalOne Merits评级

近日，国际知名商事交易及争议解决项目评级机构LegalOne公布了最新项目评级结果，德禾翰通律师事务所凭借多年来在公司商事、争议解决、劳动法、资本市场、刑事辩护等专业领域的精细深耕、持续沉淀，2个案例荣获LegalOne Merits Exemplary（典范）评级，5个案例荣获LegalOne Merits Remarkable（优秀）评级。本次获奖，是对德禾翰通在综合法律服务领域卓越能力以及广受市场赞誉的高度认可。

LegalOne Merits Exemplary（典范）评级

案例1：涉真实贸易抑或融资性贸易判定之合同纠纷案

Resolution of contract dispute distinguishing between genuine sales and financing-oriented trade

承办律师：德禾翰通上海办公室管理合伙人侯杰律师、上海办公室冉军超律师

案例2：Heberosia保健品在中国市场战略布局与跨境法律创新实践项目

Heberosia's strategic entry into the Chinese healthcare product market

承办律师：德禾翰通上海管委会主任白芳榕律师、上海办公室刘秋实律师

LegalOne Merits Remarkable（优秀）评级

案例1：助力上海连瑞融资租赁有限公司成功发行2024年度第一期绿色定向资产支持票据

Lianrui Finance Leasing successfully issues green targeted asset-backed note

承办律师：德禾翰通创始合伙人张恒通律师、上海办公室管理合伙人郭显浩律师、上海办公室高慎律师及律师助理俞佳越

案例2：江苏卓易信息科技股份有限公司收购艾普阳科技（深圳）有限公司

Jiangsu Eazytec completes full stake purchase of Aipuyang Technology in two-stage deal

承办律师：德禾翰通全国管委会委员邱文宇律师、上海办公室管理合伙人郭显浩律师、上海办公室翟小妹律师等

案例3：某韩国半导体公司在华人力资源体系合规审计及优化案

South Korean semiconductor company completes labour compliance review for operations in China

承办律师：德禾翰通上海办公室高级合伙人董传羽律师、上海办公室张祥任律师及李书静律师

案例4：杨某、赵某某诉上海某日资化工企业恢复劳动关系案

Foreign-invested chemical company in Shanghai resolves labour dispute following factory relocation

承办律师：德禾翰通上海办公室高级合伙人董传羽律师、上海办公室张祥任律师

案例5：顶级红酒走私案

Defence prevails in case against allegations of wine smuggling using diplomats' duty-free quotas in China

承办律师：德禾翰通上海办公室高级合伙人、德禾刑案研究院副院长杨卫华律师及上海办公室孙云康律师

LegalOne是⼀家独立的全球法律服务评级和研究公司，核心团队具有共数十余年的国际法律媒体从业经验，通过与企业管理者的多年交流，并参照企业高管和法总的当下需求，建立了一套首创、革新的评级机制。LegalOne通过对商业交易、争议解决案件和知识产权案例的评估和评级，以及客⼾对法律顾问的评分和评价，为企业决策者提供重要参考。

德禾翰通作为一家被广泛认可的综合性律师事务所，致力于为客户提供高效优质和切实可行的法律服务解决方案。此次荣获评级，是对德禾翰通持续优化法律服务、开拓创新发展的有力激励。未来，德禾翰通将继续秉持“勤勉、匠心、极致”的理念，深化专业领域实践，共创法律服务新业态。