德禾翰通律师助力客户投资拉夏贝尔破产重整项目

德禾翰通接受投资人委托，为客户参与拉夏贝尔破产重整投资项目提供法律顾问服务。该项目由德禾翰通全国管委会委员、德禾翰通企业纾困与重整业务中心牵头人邱文宇律师，德禾翰通上海办公室合伙人杨以勤律师等组成的团队完成。

创立于1998年的拉夏贝尔，是不少80、90后青春回忆，巅峰时期拥有La Chapelle、Puella、Candie’s 等20多个品牌，曾一度被消费者称为“中国版Zara”。公司于2014年港股上市，2017年A股上市，曾是国内首家A+H两地上市的服装企业。后遭遇营收下滑、业绩亏损等问题，终因资不抵债，于2021年被申请破产清算。

2024年7月24日，由杭州广穗金投控股有限公司和上海东方证券创新投资有限公司组成的投资人联合体与拉夏贝尔及其破产管理人签订了《重整投资协议》，投资人将以人民币2.2亿元认购拉夏贝尔新发行的1,584,455,037元股内资股，占拉夏贝尔总股本约65%。公告显示，重整计划草案已于2025年4月3日经由职工债权组、税款债权组和普通债权组表决通过，于2025年4月30日经由出资人组表决通过。德禾翰通接受投资人上海东方证券创新投资有限公司委托，为客户提供了全流程的法律服务。

鉴于投资人的股份认购事项将触发香港《公司收购、合并及股份回购守则》项下的强制要约义务，贝克·麦坚时律师事务所协助广穗金控取得香港证监会授出的清洗豁免。通过引入联合投资人，拉夏贝尔将可获得约2.2亿元偿债资金及1.99亿元流动性支持，并通过债转股减轻了债务压力。这一举措启动了企业的再生机制，缓解了公司数十亿的债务负担，为恢复正常经营提供资金保障。拉夏贝尔的重整是传统服装行业在时代变革中寻求生存的缩影，其意义在于通过债务化解、业务转型和品牌焕新，为行业提供了一条可能的转型路径。

德禾翰通通过专业法律服务助力客户投资拉夏贝尔破产重整项目，凝聚多方专业协作与智慧，于实践中深化专业积累和行业经验。破产重整领域专业性强、事务复杂，项目成果承蒙客户信任与行业支持。未来，德禾翰通将持续深耕企业纾困与重整专业领域，秉持“勤勉、匠心、极致”的理念，持续精进服务品质，为客户提供更为高效、优质、多元的法律服务，为推动法律服务行业的高质量发展贡献更多力量。