德禾翰通律师志愿提供涉外法律服务——护航第八届进博会

2025年11月5日至10日，第八届中国国际进口博览会（以下简称进博会）在上海举办。进博会由国家主席习近平亲自谋划、亲自提出、亲自部署、亲自推动，是党中央着眼于推动新时代高水平对外开放的重大决策，是中国主动向世界开放市场的重大举措，是中国推动建设开放型世界经济、支持经济全球化的务实行动。本届进博会规模盛大，有155个国家、地区和国际组织参与，4108家境外企业参展，展览面积超过43万平方米，展览面积和企业总数均创历史新高。上海市委社会工作部、上海市志愿者协会招募选拔了168名来自法律等行业，具有技能专长和外语特长的专业志愿者。德禾翰通上海办公室合伙人孙鸿、李原草、王俪雯律师，上海办公室蒋艺晨、王洁岚律师作为专业志愿者全程提供涉外法律服务。

孙鸿律师

德禾翰通上海办公室合伙人孙鸿律师担任7.1馆涉外法律咨询及企业展农食产品展区志愿者，提供接待、讲解、法律咨询等相关服务。孙鸿律师对接辽宁省贸易促进系统团组11人访问团，协助访问团与香港贸易发展局展位工作人员开展深入交流。他根据多年商事法律工作及跨行业接触经验，捕捉到了贸易促进系统团组在跨境纠纷解决中的实际需求。孙鸿律师协调展商、积极沟通，进一步推动双方就涉外商贸争议仲裁解决方式的交换意见，为两地潜在合作搭建起顺畅桥梁。同时，他及时向突发身体紧急情况的其他志愿者伸出援手，有效避免其伤势加重，将志愿精神落实到服务细节中。

李原草律师

德禾翰通上海办公室合伙人李原草律师担任8.2馆涉外法律咨询及企业展农食产品展区志愿者，为参观贵宾、展区商户与供应商分别提供接待与展馆讲解、涉外法律咨询与营商环境介绍等服务。李原草律师结合法律专业背景，让服务贴合参展商实际需求，重点回应合同细节、跨境合规、知识产权保护等签约对接过程中的常见困惑，他凭借专业知识逐一耐心解答，帮助企业理清思路、规避经营风险。李原草律师深刻体会到，专业志愿者发挥自身专长在展会一线提供明晰的服务，为中外参展商搭建起顺畅沟通桥梁，助力进博会各项经贸活动有序开展，充分展现了专业志愿服务在保障展会实效中的重要作用。

王俪雯律师

德禾翰通上海办公室合伙人王俪雯律师担任1.2馆医疗展厅志愿者，为参展人员提供专业法律咨询、专业讲解与接待服务。医疗展厅汇聚全球顶尖医疗技术、创新药械与智慧医疗解决方案，这些现代医疗科技展示着人们对健康的重视。对此，她深切感受到“以专业守护健康，用温暖传递力量”不仅是口号，更需付诸行动。志愿者用行动诠释着“奉献、友爱、互助、进步”的志愿精神，他们是展会的服务者，更是全球健康合作的推动者。

蒋艺晨律师

德禾翰通上海办公室蒋艺晨律师担任8.1馆农食产品展区志愿者，为国内外展商、观众及其他相关人员提供专业法律咨询、专业讲解与接待服务。蒋艺晨律师的咨询范围涵盖进出口合规、知识产权（含商标注册、专利侵权）、跨境电商平台合规等领域，以扎实专业能力助力展会沟通顺畅推进。

王洁岚律师

德禾翰通上海办公室王洁岚律师先后担任4.1馆技术装备展区与8.1馆农食产品展区志愿者，为国央企与海外食品企业提供现场联络、撮合沟通、政策介绍、法律咨询等服务。王洁岚律师在4.1馆技术装备展区时，协助筹备采购商专场对接活动，为中国石化、中国海油、中国宝武、中国一汽、通用技术集团、东航集团、南航集团等企业发挥专业力量，帮助各企业顺利对接。

本次为进博会提供志愿者服务、护航盛会举办，是律师个人专业能力的集中展示与涉外法律服务素养的实战检验，更是德禾翰通积极响应宏观战略号召、主动融入高水平对外开放大局的自觉行动，对接国际合作需求、以专业力量赋能重大展会的责任担当。未来，德禾翰通将持续秉持“勤勉、匠心、极致”的理念，以精准高效的涉外法律服务为纽带，为中外企业交流搭建坚实法治桥梁，助力优化营商环境，为发展注入持久法治动能。